“NHỮNG NGƯỜI HÀNH HƯƠNG HY VỌNG”: BÀI HÁT CHO NĂM THÁNH 2025
NHỮNG NGƯỜI HÀNH HƯƠNG HY VỌNG
Bản gốc: Pierangelo Sequeri
Bản dịch tiếng Anh: Andrew Wadsworth
Tạm dịch từ bản tiếng Anh:
Như một ngọn lửa, niềm hy vọng của con đang bùng cháy,
ước mong khúc ca của con vang tới Ngài:
Ôi Nguồn sống vô tận,
trên đường đời con tin tưởng vào Ngài.
Hỡi mọi quốc gia, ngôn ngữ và dân tộc
hãy tìm thấy ánh sáng trong Lời của bạn.
Hỡi những người con mong manh rải rác
hãy tìm thấy nơi Người Con yêu dấu của bạn một mái ấm.
Như một ngọn lửa, niềm hy vọng của con đang bùng cháy,
ước mong khúc ca của con vang tới Ngài:
Ôi Nguồn sống vô tận,
trên đường đời con tin tưởng vào Ngài.
Lạy Thiên Chúa, Đấng rất dịu dàng và kiên nhẫn,
là bình minh hy vọng, Ngài chăm sóc mọi người.
Trời đất được tái tạo
được giải thoát bởi Thánh Thần Sự Sống.
Như một ngọn lửa, niềm hy vọng của con đang bùng cháy,
ước mong khúc ca của con vang tới Ngài:
Ôi Nguồn sống vô tận,
trên đường đời con tin tưởng vào Ngài.
Hãy ngước mắt lên, gió đang thổi,
vì Thiên Chúa của ta được sinh ra trong thời gian.
Người Con đã làm người vì bạn và vì nhiều người
các bạn sẽ tìm thấy đường đi lối bước trong Ngài.
Như một ngọn lửa, niềm hy vọng của con đang bùng cháy,
ước mong khúc ca của con vang tới Ngài:
Ôi Nguồn sống vô tận,
trên đường đời con tin tưởng vào Ngài.
Tý Linh
Tags: năm thánh 2025, Phanxicô-I
Trackback from your site.
Bài viết cùng chủ đề
- NGUỒN GỐC LỄ CÁC THÁNH NAM NỮ VÀ LỄ CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI
- BÉN RỄ SÂU VÀ LỮ HÀNH ĐỂ LOAN BÁO TIN MỪNG
- “LUCE”, VATICAN GIỚI THIỆU LINH VẬT CHO NĂM THÁNH
- BÀI GIÁO LÝ VỀ CHÚA THÁNH THẦN VÀ HIỀN THÊ – BÀI 11. «NGÀI ĐÃ XỨC DẦU CHO CHÚNG TA VÀ ĐÃ ĐÓNG ẤN TÍN TRÊN CHÚNG TA». BÍ TÍCH THÊM SỨC, BÍ TÍCH CỦA CHÚA THÁNH THẦN
- BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ĐẦU TIÊN CỦA ỦY BAN GIÁO HOÀNG VỀ BẢO VỆ TRẺ VỊ THÀNH NIÊN
- DILEXIT NOS: “LINH ĐẠO LIÊN QUAN SÂU XA ĐẾN TÂM HỒN CON NGƯỜI”
- THƯỢNG HỘI ĐỒNG: ĐỨC PHANXICÔ ĐỊNH HÌNH GIÁO HỘI NGÀY MAI
- KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN NĂM B : CHÚA GIÊSU ĐẾN GẦN CHÚNG TA NƠI NHỮNG NGƯỜI NGHÈO
- CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN NĂM B – BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC PHANXICÔ TRONG THÁNH LỄ BẾ MẠC THƯỢNG HỘI ĐỒNG VỀ TÍNH HIỆP HÀNH : ĐỪNG NGỒI YÊN MÀ LOAN BÁO TIN MỪNG
- NGAI TÒA CỦA THÁNH PHÊRÔ ĐƯỢC TRƯNG BÀY TẠI VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG Ở VATICAN
- VIDEO TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ BẾ MẠC THƯỢNG HỘI ĐỒNG
- THƯỢNG HỘI ĐỒNG: ĐỨC PHANXICÔ ĐƯA GIÁO HỘI VÀO THIÊN NIÊN KỶ THỨ BA
- “VĂN HÓA LẮNG NGHE TRONG THƯỢNG HỘI ĐỒNG NÀY LÀ MỘT ÂN HUỆ TUYỆT VỜI”
- ĐỨC PHANXICÔ THÔNG BÁO : MỘT THƯỢNG HỘI ĐỒNG KHÔNG CÓ TÔNG HUẤN
- TÍNH HIỆP HÀNH, MỘT SỰ HOÁN CẢI ĐỂ TRỞ NÊN TRUYỀN GIÁO HƠN
- “DILEXIT NOS”: CÁC TRƯỜNG PHÁI TU ĐỨC PHÁP ĐƯỢC VINH DANH TRONG THÔNG ĐIỆP MỚI
- LAURENT LANDETE: THÔNG ĐIỆP DILEXIT NOS LÀ “MỘT LIỆU PHÁP CHỐNG LẠI MỌI ĐAU KHỔ, MỌI THIẾU SÓT TRONG TÌNH YÊU”
- “DILEXIT NOS”: MỘT CUNG GIỌNG MỚI
- “DILEXIT NOS”: TẠI SAO ĐỨC PHANXICÔ QUAN TÂM ĐẾN THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU
- MỘT TRÁI TIM THAY ĐỔI THẾ GIỚI