CHIẾN TRANH ISRAEL-HAMAS: LỜI TIÊN TRI CỦA ISAIA, ĐƯỢC BENJAMIN NETANYAHU TRÍCH DẪN LÀ GÌ?
Benjamin Netanyahu đề cập đến “lời tiên tri của Isaia” trong bài phát biểu trên truyền hình vào thứ Tư, ngày 25 tháng Mười, để biện minh cho việc hủy diệt Hamas. Là một bản văn lớn của Cựu Ước, sách Isaia đề cập đến việc lưu đày của người Do Thái đến Babylon và sự trở về của họ, cũng như việc xây dựng lại Đền thờ ở Giêrusalem.
“Chúng ta là dân của ánh sáng, họ là dân của bóng tối, và ánh sáng phải chiến thắng bóng tối (…) chúng ta sẽ thực hiện lời tiên tri của Isaia,” Benjamin Netanyahu nói hôm thứ Tư 25 tháng Mười trong một bài phát biểu trên truyền hình. Những lời này quy chiếu đến sách Isaia, sách đã truyền cảm hứng cho một phong trào trong đạo Do Thái kéo dài ít nhất ba thế kỷ.
Theo phần lớn các nghiên cứu Thánh Kinh, sách Isaia là một tác phẩm tập thể, gần một nửa trong số đó được viết bởi ngôn sứ Isaia. Gồm 66 chương, bản văn đặc biệt đề cập đến việc lưu đày của người Do Thái, việc chấm dứt cuộc lưu đày của họ, việc xây dựng lại đền thờ Giêrusalem và ngày tận thế. Nó là một phần của Cựu Ước.
Một quy chiếu sai lệch
Chương 9 sách Isaia có câu này: “Dân đang lần bước trong bóng tối đã thấy một ánh sáng huy hoàng; đám người sống trong vùng bóng tối, nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi. » Chính từ đoạn văn này mà thủ tướng Benjamin Netanyahu dường như đã rút ra được câu tương tự của mình. Câu này đặt ra sự đối lập giữa dân tộc ánh sáng, Israel, dân tộc phải chiến thắng dân tộc bóng tối, cụ thể là Palestine, trong bối cảnh địa chính trị hiện nay.
Theo nhà thần học và học giả kinh thánh Anne-Marie Pelletier, dân tộc bước đi trong bóng tối trong sách Isaia không phải là kẻ thù láng giềng mà là chính dân tộc Do Thái, đang trải qua “một thử thách chính trị và chắc chắn là tinh thần”. “Ý nghĩa của bản văn chắc chắn không ủng hộ khẳng định của Benyamin Netanyahu”, bà giải thích và đồng thời chỉ trích một “quy chiếu gay gắt”.
Một bản văn phức tạp, được viết trong một bối cảnh lịch sử khác
Noémie Issan, triết gia và nhà nghiên cứu về khoa học tôn giáo, phân tích: bản văn này bao gồm “lời tiên tri lịch sử đầu tiên về chiến thắng của vương quốc Giuđa” và “lời tiên tri thứ hai mang tính cánh chung hơn về ngày tận thế”.
Nhà nghiên cứu cho biết thêm, cuốn sách này cực kỳ phức tạp và “chỉ có thể được hiểu theo bối cảnh lịch sử của thời đó”. Ngôn sứ Isaia sống ở Giêrusalem vào thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, dưới thời vua Ezékias, khi nước láng giềng Assyria đang trở thành mối đe dọa đối với vương quốc. Vào thời điểm đó, nó được phân chia giữa Giuđa ở phía nam, với Giêrusalem là thủ đô, và Israel ở phía bắc với Samari là thủ đô.
Việc Thủ tướng Israel sử dụng tham chiếu Kinh thánh như vậy gợi nhớ đến người đồng cấp Nga. Vào tháng 3 năm 2022, Vladimir Putin tuyên bố tại sân vận động Luzhniki ở Moscou: “Không ai có tình yêu thương lớn hơn người đã hy sinh mạng sống của mình cho bạn hữu. » Những lời này vốn là lời của Chúa Giêsu trong Tin Mừng Thánh Gioan (15, 13), được nói ở đây trong lễ kỷ niệm 8 năm sáp nhập Crimea.
Tý Linh
(theo Capucine Licoys, nhật báo La Croix)
Tags: Hòa-bình
Trackback from your site.
Bài viết cùng chủ đề
- BÀI GIÁO LÝ VỀ TẬT XẤU VÀ NHÂN ĐỨC – BÀI 19. ĐỨC MẾN
- SỨ ĐIỆP CHO NGÀY THẾ GIỚI ÔNG BÀ VÀ NGƯỜI CAO TUỔI 2024 : TUỔI GIÀ LÀ MỘT DẤU HIỆU CỦA SỰ CHÚC LÀNH
- BÀI GIÁO LÝ VỀ CẦU NGUYỆN – BÀI 13. CHÚA GIÊSU, THẦY DẠY CẦU NGUYỆN
- VATICAN TỔ CHỨC MỘT HỘI THẢO CHƯA TỪNG CÓ VỀ QUAN HỆ VỚI TRUNG QUỐC
- NHỮNG ĐIỀU KIỆN ĐỂ LÃNH NHẬN ƠN TOÀN XÁ TRONG NĂM THÁNH
- CÁC ĐAN SĨ ĐƯỢC MỜI GỌI KHÔNG CHIỀU THEO TINH THẦN THẾ GIAN
- ĐỨC PHANXICÔ NÓI VỚI NGƯỜI CÔNG GIÁO SYRO-MALABAR: “Ở ĐÂU CÓ BẤT TUÂN, Ở ĐÓ CÓ LY GIÁO”
- KINH NỮ VƯƠNG THIÊN ĐÀNG LỄ CHÚA LÊN TRỜI: CHÚA LÊN TRỜI, BÁO TRƯỚC ĐÍCH ĐẾN CỦA CHÚNG TA
- NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU NASA: “TỪ KHÔNG GIAN, TẤT CẢ CHÚNG TA ĐỀU LÀ CÔNG DÂN CỦA TRÁI ĐẤT”
- VỀ ĐAN VIỆN ĐỨC BÀ AN NAM
- ĐỨC PHANXICÔ GIẢI THÍCH THÀNH NGỮ « XIN CẦU NGUYỆN CHO TÔI, CHỨ ĐỪNG CHỐNG LẠI TÔI »
- BÀI GIÁO LÝ VỀ CẦU NGUYỆN – BÀI 14. CẦU NGUYỆN KIÊN TRÌ
- TẦM QUAN TRỌNG CỦA THẦN HỌC TRONG MỘT THẾ GIỚI ĐANG THAY ĐỔI, THEO ĐỨC PHANXICÔ
- NĂM THÁNH 2025: LÀM CHỨNG CHO NIỀM HY VỌNG LÀ ĐIỀU CẦN THIẾT
- SPES NON CONFUNDIT: SẮC CHỈ HIỆU TRIỆU NĂM THÁNH MỜI GỌI HƯỚNG ĐẾN NIỀM HY VỌNG
- ỦY NHIỆM CỦA ĐỨC PHANXICÔ CHO CÁC CHA SỞ: “HÃY TRỞ THÀNH NHỮNG NHÀ THỪA SAI CỦA TÍNH HIỆP HÀNH”
- BÀI GIÁO LÝ VỀ CẦU NGUYỆN – BÀI 15. ĐỨC TRINH NỮ MARIA, NGƯỜI NỮ CẦU NGUYỆN
- LOGO CÁC CHUYẾN TÔNG DU CỦA ĐỨC PHANXICO ĐẾN CHÂU Á VÀ CHÂU ĐẠI DƯƠNG ĐƯỢC CÔNG BỐ
- BÀI GIÁO LÝ VỀ TẬT XẤU VÀ NHÂN ĐỨC – BÀI 18. ĐỨC CẬY
- KITÔ HỮU VÀ PHẬT TỬ CÙNG NHAU TIẾN BƯỚC VÌ HÒA BÌNH