Trong buổi đọc Kinh Truyền Tin tại Quảng trường Thánh Phêrô, vào Chúa Nhật, ngày 9/11, Đức Lêô XIV đã mời gọi mọi người nhìn xa hơn ngôi đền thờ được kỷ niệm việc cung hiến này , và nhận thấy rằng đền thờ đích thực của Thiên Chúa chính là Chúa Kitô, Đấng đã chết và sống lại.
Dưới đây là bài huấn dụ của Đức Thánh Cha :
Anh chị em thân mến, mừng ngày Chúa Nhật!
Vào ngày lễ kỷ niệm Cung hiến Thánh Đường Latêranô hôm nay, chúng ta chiêm ngắm mầu nhiệm của sự hiệp nhất và hiệp thông với Giáo Hội Rôma, được mời gọi trở thành người mẹ chăm sóc cho hành trình đức tin của các Kitô hữu trên khắp thế giới.
Nhà thờ Chính tòa Rôma và ngai tòa của người kế nhiệm Thánh Phêrô, như chúng ta biết, không chỉ là công việc của giá trị lịch sử, nghệ thuật và tôn giáo phi thường, nhưng còn đại diện cho sức mạnh của đức tin được trao phó và gìn giữ bởi các Tông đồ, và sự chuyển tải của nó qua lịch sử. Sự vĩ đại của mầu nhiệm này cũng được chiếu tỏa nơi vẻ huy hoàng đậm tính nghệ thuật của tòa nhà, nơi gian giữa có đặt 12 bức tượng lớn của các Tông đồ, những người đầu tiên theo Chúa Kitô và là chứng nhân của Tin Mừng.
Điều này nhắm đến khái cạnh thiêng liêng, vốn giúp chúng ta vượt xa hơn vẻ bên ngoài, để hiểu rằng mầu nhiệm Giáo Hội còn hơn cả một địa điểm bình thường, một nơi chốn vật lý, một tòa nhà được xây bằng đá. Trong thực tế, như Tin Mừng gợi nhắc chúng ta trong trình thuật về việc Đức Giêsu thanh tẩy Đền Thờ ở Giêrusalem (x. Ga 2,13-22), sự thánh hiến đích thật của Thiên Chúa chính là Đức Kitô, Đấng đã chết và đã chỗi dậy. Ngài là đấng trung gian duy nhất của ơn cứu độ, Đấng Cứu Chuộc duy nhất, Đấng biểu trưng cho cánh cửa (x. Ga 10, 9) vốn rộng mở cho chúng ta và dẫn đưa chúng ta đến Chúa Cha, bằng cách kết hiệp chính Ngài với nhân tính của chúng ta và biến đổi chúng ta bằng tình yêu của Ngài.
Kết hiệp với Ngài, chúng ta cũng là những viên đá sống động của tòa nhà thiêng liêng này (x. 1Pr 2,4-5). Chúng ta là Giáo Hội của Chúa Kitô, là thân thể và chi thể của Ngài được kêu gọi để lan tỏa Tin Mừng của lòng thương xót, niềm ủi ai và sự bình an trên khắp thế giới, qua sự thờ phượng thiêng liêng phải được chiếu tỏa trên hết mọi sự trong chứng tá đời sống của chúng ta.
Thưa anh chị em, chúng ta phải đào luyện tâm hồn mình để có được cái nhìn thiêng liêng này. Rất thường xuyên, những yếu đuối và lầm lỗi của các Kitô hữu, cùng với nhiều lời sáo rỗng và thành kiến, cản ngăn chúng ta khỏi việc nắm được sự phong phú của mầu nhiệm Giáo Hội. Thật vậy, sự thánh thiện của Giáo Hội không nằm ở công trạng của chúng ta, nhưng tùy thuộc vào ‘ân ban của Chúa, không bao giờ bị rút lại’, vốn tiếp tục chọn ‘trở nên như chiếc bình chứa đựng sự hiện diện của Người, bằng một tình yêu nghịch lý, và đôi tay nhơ nhớp của con người” (J. Ratzinger, Introduction to Christianity, Brescia (2005), 331).
Chúng ta hãy bước đi trong niềm vui được thuộc về Đoàn Dân thánh mà Thiên Chúa đã chọn, và chúng ta hãy khẩn cầu Đức Maria, Mẹ của Giáo Hội, giúp chúng ta biết đón nhận Chúa Kitô và đồng hành với chúng ta với sự chuyển cầu của Mẹ.
——————————-
Cồ Ngọc Hải dịch
(nguồn: Vatican.va)