KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN NĂM A: TÌNH YÊU THIÊN CHÚA ĐƯỢC THỂ HIỆN NƠI TÌNH YÊU THA NHÂN

Sau Thánh lễ đánh dấu sự kết thúc khóa họp đầu tiên của Thượng Hội đồng về tính hiệp hành, Đức Phanxicô đã chủ sự buổi đọc Kinh Truyền Tin tại quảng trường Thánh Phêrô. Dựa trên bài Tin Mừng hôm nay liên quan đến điều răn yêu thương, ngài kêu gọi chúng ta biến tình yêu Thiên Chúa thành việc yêu thương anh chị em chúng ta.

Dưới đây là bài suy niệm của Đức Thánh Cha :

Anh chị em thân mến, chào anh chị em!

Bài Tin Mừng hôm nay nói với chúng ta về điều răn lớn nhất (x. Mt 22, 34-40). Một tiến sĩ luật hỏi Chúa Giêsu về điều này và Ngài trả lời bằng “điều răn cao cả của tình yêu”: “Ngươi phải yêu mến Chúa là Thiên Chúa của ngươi hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn (…) và (…) người lân cận như chính mình” (câu 37. 39). Tình yêu Thiên Chúa và người lân cận không thể tách rời nhau. Vì vậy, chúng ta hãy tạm dừng một chút để suy nghĩ về điều này.

Thứ nhất: tình yêu dành cho Chúa đến trước, nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa luôn đi trước chúng ta, Ngài đi trước chúng ta bằng sự dịu dàng vô biên của Ngài (x. Ga 4,19), bằng sự gần gũi của Ngài, bằng lòng thương xót của Ngài, vì Ngài luôn gần gũi, dịu dàng và thương xót. Một đứa bé học cách yêu thương trên đầu gối của mẹ và bố, còn chúng ta học điều đó trong vòng tay của Chúa. Thánh Vịnh nói: “Như trẻ thơ trong vòng tay mẹ” (x. 131, 2). Đây là cách chúng ta nên cảm thấy trong vòng tay của Chúa. Và ở đó, chúng ta thấm nhuần tình thương của Chúa; ở đó, chúng ta gặp được tình yêu thúc đẩy chúng ta hiến thân một cách quảng đại. Thánh Phaolô nhắc lại điều này khi ngài nói rằng tình yêu của Chúa Kitô có một sức mạnh thúc đẩy tình yêu (x. 2 Cor 5, 14). Và mọi sự đều bắt nguồn từ Ngài. Anh chị em không thể thực sự yêu thương người khác nếu anh chị em không có gốc rễ này, đó là tình yêu Thiên Chúa, tình yêu dành cho Chúa Giêsu.

Và bây giờ khía cạnh thứ hai nổi lên từ điều răn yêu thương. Nó kết nối tình yêu Thiên Chúa với tình yêu người lân cận: điều đó có nghĩa là khi yêu thương anh chị em, chúng ta phản ánh tình yêu của Chúa Cha như những tấm gương. Để phản ánh tình yêu của Thiên Chúa, đây chính là điểm mấu chốt – yêu mến Đấng mà chúng ta không nhìn thấy qua những anh chị em mà chúng ta nhìn thấy (x. 1 Ga 4, 20). Một ngày nọ, thánh Têrêsa Calcutta trả lời một nhà báo hỏi mẹ có ảo tưởng về việc thay đổi thế giới mà mẹ đang làm hay không: “Tôi không, tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể thay đổi thế giới! Tôi chỉ muốn trở thành một giọt nước trong lành, qua đó tình yêu Thiên Chúa có thể tỏa sáng” (Gặp gỡ các nhà báo sau khi nhận giải Nobel Hòa bình, Rôma, 1979). Đây là cách mà mẹ, một người rất nhỏ bé, đã có thể làm được rất nhiều điều tốt lành – bằng cách phản ánh tình yêu của Thiên Chúa như một giọt nước. Và nếu đôi khi nhìn mẹ và các vị thánh khác, chúng ta cảm động nghĩ rằng các ngài là những anh hùng không thể bắt chước, chúng ta hãy nghĩ lại về giọt nước nhỏ đó: tình yêu là một giọt nước có thể thay đổi nhiều thứ. Và làm thế nào điều này có thể được thực hiện? Luôn luôn thực hiện bước đầu tiên. Đôi khi không dễ để thực hiện bước đầu tiên, để quên đi mọi thứ…, thực hiện bước đầu tiên – chúng ta hãy làm điều đó. Đây là giọt nước – thực hiện bước đầu tiên.

Vì vậy, anh chị em thân mến, khi nghĩ về tình yêu Thiên Chúa luôn đi trước chúng ta, chúng ta có thể tự hỏi: tôi có biết ơn Chúa vì Người yêu thương tôi trước không? Tôi có cảm nhận được tình yêu của Thiên Chúa và tôi có biết ơn Ngài không? Và tôi có cố gắng phản ánh tình yêu của Ngài không? Tôi có cố gắng yêu thương anh chị em mình, và thực hiện bước thứ hai này không?

Xin Đức Trinh Nữ Maria giúp chúng ta sống điều răn cao cả về tình yêu thương trong cuộc sống hằng ngày: yêu thương và để Thiên Chúa yêu thương chúng ta, cũng như yêu thương anh chị em chúng ta.

——————————————

Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha kêu gọi:

Anh chị em thân mến,

Tôi cảm ơn tất cả những người – ở nhiều nơi và bằng nhiều cách khác nhau – đã hiệp nhất với ngày giữ chay, cầu nguyện và sám hối mà chúng ta đã trải qua vào Thứ Sáu vừa qua, cầu xin hòa bình cho thế giới. Chúng ta đừng dừng lại. Chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho Ucraina, cũng như cho tình hình nghiêm trọng ở Palestine và Israel, và cho các khu vực đang có chiến tranh khác. Đặc biệt, ở Gaza, cầu mong không gian được mở ra để đảm bảo viện trợ nhân đạo, và cầu mong các con tin được thả ngay lập tức. Đừng ai từ bỏ khả năng rằng vũ khí có thể bị im tiếng – hãy có một lệnh ngừng bắn. Cha Ibrahim Faltas, người mà tôi đã nghe gần đây trên chương trình A Sua Immagine, cha Ibrahim đã nói: “Hãy chấm dứt vũ khí! Hãy chấm dứt tiếng súng! Ngài là cha sở của Thánh Địa. Cùng với cha Ibrahim, chúng ta cũng hãy nói: hãy chấm dứt vũ khí. Dừng lại đi, thưa anh chị em! Chiến tranh luôn là một thất bại – luôn luôn!

…

——————————–

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn : vatican.va)