“TÔI KHÔNG BIẾT LÀM THẾ NÀO ĐỨC GIÁO HOÀNG GIỮ ĐƯỢC NHỊP ĐỘ”

Lịch trình của Đức Phanxicô, được công bố hằng ngày, cho thấy một nhịp độ chóng mặt, bất chấp tuổi tác của Đức Giáo hoàng, ngài sẽ tròn 88 tuổi vào tháng Mười Hai.

Lịch trình không vơi đi. Được công bố vào buổi trưa mỗi ngày, danh sách các buổi tiếp kiến ​​của Đức Thánh Cha Phanxicô dường như luôn dài hơn. Các nhóm khách hành hương, các giám mục đến thăm từ khắp nơi trên thế giới, các lãnh đạo công đoàn và chính trị, các du khách nối tiếp nhau với nhịp độ đều đặn. Sau khi giảm bớt lịch trình vào mùa xuân, Đức Giáo hoàng, 87 tuổi, đã lấy lại hoạt động bận rộn từ một thời gian qua.

“Tôi không biết làm thế nào ngài giữ được nhịp độ,” một du khách gần đây thừa nhận. Người này kể lại rằng ông rất ấn tượng khi ngài tiếp xúc với các nhân vật đang chờ đợi buổi tiếp kiến của họ, trong một căn phòng của Dinh Tông Tòa. Vị này nói thêm : “Tôi gần như cảm thấy mặc cảm tội lỗi khi ở đó. Tuy nhiên, thư ký của Đức Giáo hoàng đã bảo tôi hãy thong thả.”

Một trong những cộng tác viên của ngài cho biết: “Tại Dinh Tông Tòa, ngài bắt đầu tiếp kiến sớm hơn, khoảng 7 giờ 30 sáng. Ngài kết thúc vào khoảng 10 giờ sáng, rồi ngài trở về nhà ở Sainte-Marthe để tiếp tục công việc.” Các cuộc gặp gỡ buổi sáng được bổ sung vào mỗi buổi chiều bằng các cuộc gặp gỡ riêng, mà chi tiết về các cuộc gặp gỡ này không bao giờ được công bố. Đến độ tin đồn từ chức rộ lên trong mùa đông năm nay giờ đây dường như đã bị tống khứ đôi chút.

Trong những tuần tới, Đức Phanxicô cũng phải đi nghỉ. Ngài sẽ ở lại Rôma, nhưng lịch trình của ngài sẽ nhẹ nhàng hơn một chút vào tháng Bảy, vì các buổi tiếp kiến công khai, như thường lệ, sẽ tạm ngừng. Tuy nhiên, không giống như những người tiền nhiệm, Đức Giáo hoàng sẽ không đến Castel Gandolfo, nhưng sẽ ở lại Vatican, nơi ngài sẽ tiếp tục đọc và viết. Sau đó, vào đầu tháng Chín, sẽ có một chuyến đi lớn, chuyến đi dài nhất trong triều đại giáo hoàng của ngài, sẽ đưa ngài đến bốn nước châu Á trong 11 ngày.

————————————

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn : Loup Besmond de Senneville, nhật báo La Croix)