KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT I MÙA CHAY NĂM C: ĐỐI DIỆN VỚI LÔGIC CỦA THỊ TRƯỜNG, HOẠT ĐỘNG TÌNH NGUYỆN LÀ DẤU HIỆU CỦA HY VỌNG

Trong bài suy niệm được chuẩn bị cho giờ Kinh Truyền Tin ngày 9 tháng Ba, Đức Phanxicô cảm ơn các tình nguyện viên từ khắp nơi trên thế giới, những dấu hiệu hy vọng trong các xã hội của chúng ta quá nô lệ cho logic của thị trường.

Dưới đây là bài suy niệm của Đức Thánh Cha :

Anh chị em thân mến,

Thứ Tư vừa qua, với nghi thức Xức Tro, chúng ta đã bắt đầu Mùa Chay, hành trình sám hối 40 ngày kêu gọi chúng ta hoán cải tâm hồn và dẫn chúng ta đến niềm vui Phục Sinh. Chúng ta hãy cam kết biến hành trình này thành một thời gian thanh luyện và đổi mới tinh thần, một con đường lớn lên trong đức tin, đức cậy và đức mến.

Sáng nay, tại Quảng Trường Thánh Phêrô, Thánh Lễ được cử hành cho thế giới hoạt động tình nguyện, nhân dịp Năm Thánh của họ. Trong xã hội của chúng ta, quá nô lệ cho lôgic của thị trường, nơi mà mọi thứ có nguy cơ trở thành đối tượng cho tiêu chuẩn lợi ích và tìm kiếm lợi nhuận, hoạt động tình nguyện là lời ngôn sứ và là dấu chỉ của niềm hy vọng, bởi vì nó làm chứng cho sự ưu việt của tình yêu vô vị lợi, tình liên đới và phục vụ những ai cần đến nhất. Tôi bày tỏ lòng biết ơn đến những ai đang dấn thân trong lãnh vực này: cảm ơn anh chị em vì đã dành thời gian và khả năng của mình; cảm ơn vì sự gần gũi và ân cần mà anh chị em dành để chăm sóc cho người khác, đánh thức lại niềm hy vọng nơi họ!

Thưa anh chị em, trong suốt thời gian nằm viện kéo dài ở đây, tôi cũng cảm nghiệm được sự ân cần phục vụ và sự chăm sóc dịu dàng, đặc biệt từ các bác sĩ và những nhân viên chăm sóc sức khoẻ, những người mà tôi tri ân từ đáy lòng mình. Và trong khi ở đây, tôi nghĩ về nhiều người, bằng những cách khác nhau, đang gần gũi với người đau yếu, và là dấu chỉ sự hiện diện của Chúa dành cho họ. Chúng ta cần điều này, ‘phép lạ của sự ân cần’ đang đồng hành với những người bất hạnh, mang lại chút ánh sáng nhỏ bé vào trong đêm tối đau thương.

Tôi muốn cảm ơn tất cả những ai đang tỏ bày sự gần gũi của mình với tôi trong lời cầu nguyện: xin chân thành cảm ơn tất cả anh chị em! Tôi cũng cầu nguyện cho anh chị em. Và tôi hiệp thông với những người sẽ tham dự cuộc Tĩnh tâm của Giáo Triều Rôma trong những ngày tới.

Chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục khẩn cầu ân ban hoà bình, cách riêng ở Ukraina, Palestine, Israel, Lebanon, Myanmar, Sudan và Cộng hoà Dân chủ Congo đang chịu đau khổ. Đặc biệt, tôi được nghe về mối lo ngại bạo lực bắt đầu lại ở một vài nơi của Syria: Tôi hy vọng rằng chúng sẽ chấm dứt hoàn toàn, với trọn sự tôn trọng dành cho mọi thành phần dân tộc lẫn tôn giáo của xã hội, cách riêng là những công dân.

Tôi phó dâng tất cả anh chị em cho sự chuyển cầu đượm tình mẫu tử của Đức Trinh Nữ Maria. Mừng ngày Chúa Nhật, và hẹn gặp lại!

—————————————–

Cồ Ngọc Hải dịch

(nguồn: Vatican.va)